Born Tremaine Aldon Neverson (November 28, 1984, Petersburg, Virginia), his stage name is a direct derivation:
"Trey Songz" = "Tremaine's Songs." Simple, memorable, owns the singer identity. He adopted it early (MySpace era) and it stuck. The "z" plural is a 2000s hip-hop/R&B convention (cf. Lil' Wayne, Jay-Z, Flo Rida).