"If You See Kay" is attributed to Belle & Sebastian (1968), though this presents a chronological issue: the band formed in 1996. The attribution may be inaccurate—verify the actual artist.
Assuming the song exists as described: the lyrics depict a couple separated by distance, expressing longing and desire for reunion. The gentle acoustic melody and heartfelt words evoke nostalgia and bittersweet yearning—hallmarks of the chamber-pop style Belle & Sebastian later mastered.
Note: Confirm the actual artist; this song may be by another group entirely.