Surprisingly, Pakistan's national anthem, Qaumi Taranah, contains zero Urdu words. The lyrics, penned by Hafeez Jullundhri, are composed almost entirely of Persian and Arabic vocabulary, with the remaining words drawn from regional languages such as Balochi, Punjabi, Sindhi, and Pashto, as well as Persianized terms.
The anthem was deliberately written in a highly Persianized register to ensure comprehensibility across Pakistan's diverse linguistic landscape. At the time of the country's formation, Persian served as a lingua franca among the educated elite and was widely understood across different ethnic groups, making it a unifying choice for the national anthem.