To drop your voice an octave is to lower its pitch by 12 semitones (a 2:1 frequency ratio).
It's a dramatic deepening, often used for effect in acting, voice work, or vocal exercises. Most untrained speakers cannot sustain a full octave drop comfortably.