Were James Bond theme songs recorded in different languages?

No, James Bond theme songs have historically been recorded in English primarily and have generally not been re-recorded in different languages.