No official compilation albums with other artists during his lifetime. His discography: The Jimi Hendrix Experience albums + Band of Gypsys.
But he collaborated extensively in studios and on stage:
Posthumous releases (Nine to the Universe, South Saturn Delta) compile these sessions—not traditional duet/feature albums.