How do you get that green guy to deliver stuff like the azure flute?

You are referring to Link, the protagonist of the Legend of Zelda series. He does not deliver items like the Azure Flute. Link collects items like this throughout his adventures and uses them to solve puzzles and progress through the game.