Why are brass instruments called instruments?

The premise of your question is incorrect; brass instruments aren't called "instruments." They're called "brass instruments" because they're made of brass.