The term "brass instrument" refers to the material (brass alloy) from which they are traditionally made, not the sound production method.
The true family identifier is the lip-reed mechanism: the player's vibrating lips excite the air column. This family includes trumpet, horn, trombone, euphonium, tuba, and historical instruments (cornett, serpent, ophicleide) — some made of wood or ivory but still "brass" acoustically.
Conversely, the saxophone is made of brass but is a woodwind (single reed).