The English word violin entered the language in the 1570s, borrowed from Italian violino—a diminutive of viola, meaning "small viola."
The instrument itself evolved in 16th-century northern Italy (Brescia, Cremona) from medieval bowed instruments:
By the 1550s, makers like Andrea Amati (Cremona) were crafting the four-string, curved-bridge, soundpost-equipped form we recognize today. The word violino appears in Italian documents by the 1530s; English "violin" follows within a generation.
The Latin vitula also gives us fiddle (via Old English fithele → Middle English fidelle)—so "violin" and "fiddle" are distant etymological cousins. One became the concert hall aristocrat; the other stayed at the barn dance. Same root: vitulari—to rejoice.