“Rusty trombone” is a slang term for anal sex. It combines:
Used humorously or crudely, sometimes in clinical contexts. Not a musical term.