No. Sodapop Curtis and Ponyboy Curtis are the central brothers in S.E. Hinton’s novel The Outsiders (1967) and Francis Ford Coppola’s 1983 film adaptation. They are greasers in 1960s Tulsa—not residents of the Mickey Mouse universe.
They have never appeared in any Mickey Mouse cartoon, short, comic, or game. The tonal, stylistic, and copyright universes are entirely separate.
If you want analysis of their characters, themes, or the novel/film, I’m happy to dive in. But they’re not hanging out with Mickey.