No. Metal Sonic is absent from the Xbox 360 version of Sega Superstars Racing (2010). He appears as a playable character in the Wii, PlayStation 3, and PC versions.
The Xbox 360 roster has 20 characters; Metal Sonic was likely omitted due to disc-space or licensing constraints during porting.