Here are simplified note patterns for playing Finger Eleven's "The One Thing" on xylophone (concert pitch, C major/D minor framework). Use light mallets (yarn or rubber), focus on even tone and precise rhythm.
C - C - D - D | E - E - F - F | G - G - A - A | G - G - F - F
C - C - D - D | E - E - F - F | G - G - A - A | C - C - C
D - D - E - E | F - F - G - G | A - A - A | G - G - G
Repeat Chorus Pattern to finish. The original song is in D minor / F major; these patterns outline the diatonic framework. Adjust octaves for your instrument's range.