The famous anecdote about a composer dying after stabbing his foot with a conducting staff refers to Jean-Baptiste Lully (1632–1687), not Alexander Borodin.
In January 1687, Lully was conducting a Te Deum to celebrate Louis XIV's recovery from surgery. Using a heavy, long conducting staff (standard practice before batons), he accidentally struck his foot, creating an abscess. Gangrene set in. Refusing amputation (reportedly to preserve his dancing ability), he died on March 22, 1687.
Alexander Borodin (1833–1887) did die in 1887—same year as Lully's death bicentennial—and had a foot ailment (cholera-related complications), but no conducting-staff incident. The stories conflated over time.
Italian-born, French-naturalized Lully created French opera (tragédie lyrique), codified the French overture, and established the first professional orchestra (Les Vingt-quatre Violons du Roi). His death is one of music history's most bizarre cautionary tales.