Forever Slave (Spanish gothic metal, formed 2000) and Within Temptation (Dutch symphonic metal, formed 1996) share genre DNA—female-fronted, orchestral, dark-atmospheric—but zero evidence exists of plagiarism.
Both drew from overlapping wells: Therion, Theatre of Tragedy, early Nightwish, classical romanticism. Similarities reflect convergent evolution in a niche subgenre, not theft. Accusations without proof harm both fanbases.