Correction: The original statement that "F-flat and G-sharp are the same note" is incorrect.
The viola is tuned in perfect fifths: C3 - G3 - D4 - A4. Between F and G (adjacent letter names), there is only one semitone in 12-tone equal temperament.
F♭ and G♯ are NOT enharmonic equivalents. They are a whole tone apart.
On viola (and violin family), enharmonic notes use identical finger placement. The notation difference reflects harmonic function (key signature, chord spelling, voice leading), not physical execution.