That is "He's Alive" by Don Francisco (1977, album Forgiven). Key lines:
He's alive! He's alive!
And forever He will be!
The stone is rolled away
His grave is empty!
It became a staple in churches and on Christian radio in the late 1970s/80s. Your coworker's 1980 tape likely had this version.