Piano Soft Pedal String Names: Una Corda, Due Corde, Tre Corde Explained
On a grand piano, the left pedal (soft pedal / una corda) physically shifts the entire keyboard/action assembly sideways, changing how many strings the hammers strike. The three terms describe these states.
The Three States
- Una corda (Italian: "one string") — Left pedal depressed. Hammers strike 1 string in treble (3-string unisons), 2 strings in bass (2-string unisons). Softer, thinner, more delicate timbre.
- Due corde (Italian: "two strings") — Middle pedal (on some grands) or partial shift. Hammers strike 2 strings in treble. Intermediate color.
- Tre corde (Italian: "three strings") — No pedal. Hammers strike all 3 strings of each treble unison. Full, rich, standard voice.
Etymology and Mechanics
- Una = one, due = two, tre = three
- Corda = string
- The shift also causes hammers to strike on fresh felt (less grooved), further softening attack
Upright Pianos Differ
Uprights typically lack true una corda action. The left pedal moves hammers closer to strings (reducing blow distance), not sideways. Effect is dynamic reduction, not timbral shift.
Artistic Use
Composers (Debussy, Ravel, Bartók, Crumb) specify una corda for ethereal passages. Pianists use it for color changes, not just volume—like a guitarist switching pickups.