No. Each instrument has its own independent pitch production mechanism:
Piano: Struck strings (fixed tuning per key).
French Horn: Buzzed lips + valve tubing length + hand in bell = player-controlled pitch.
Playing a piano note does not alter the horn’s tuning, timbre, or physics. They can play together (ensemble), matching pitch by ear/tuner, but one does not change the other.