No, Poseidon and Hera did not have a direct dispute in Greek mythology. Their narratives run on parallel tracks:
They appear together on Olympus and in the Iliad (where both support the Greeks), but no myth records a personal quarrel between the sea god and the queen of heaven. Their domains—ocean vs. marriage/hearth—rarely overlapped in conflict.