Direct answer: "Music" does not come from "muse" directly. Both share a common ancestor.
The Muses (Μοῦσαι) were nine goddesses inspiring arts/sciences. Mousikē originally encompassed all Muses' domains: poetry, dance, astronomy, history—not just sound.
Over centuries, mousikē/musica narrowed from "liberal arts" → "musical arts" → specifically "organized sound." The word "muse" (verb/noun) derives from the same root but evolved separately.
So: cousins, not parent-child.