Standard marine radios (VHF, FM) and CB radios (HF, AM) operate on different frequencies and modulation types, so they cannot communicate directly.
To link them, you need an intercom/interface device that converts signals between the two systems. Typical setup:
An additional antenna or coupler may improve weak signals. Performance may be affected; consult manuals or a professional for your specific setup.