"Groove Is in the Heart" is by Deee-Lite—the American house/dance group of Lady Miss Kier, Super DJ Dmitry, and Towa Tei. Released August 1990 on World Clique, it hit #4 on the Billboard Hot 100, #1 Dance, and #2 UK.
A previous claim called Deee-Lite an "English pop group" and suggested a cover version. In fact, Deee-Lite is the original artist (NYC-based, not English). No notable cover has eclipsed the original.
Lady Miss Kier's vocals + Dmitry/Tei's production = quintessential 1990 dance-pop.