In Pokémon HeartGold and SoulSilver, the Pokégear radio is purely a visual feature. Despite its detailed interface showing station icons (Poké Flute, Professor Oak's Talk, Pokémon Music, Lucky Channel), it cannot be tuned, played, or interacted with in any way. No audio plays; no events trigger.
The radio was likely intended as a nostalgic nod to the original Gold/Silver Pokégear (which had a functional radio in the Japanese version via the Mobile Adapter GB), but the feature was dummied out for international releases. It remains a decorative element on the touchscreen.