Direct connection is impossible and potentially damaging. The signal types are fundamentally incompatible:
Plugging speaker-level output directly into a line-level input (or headphones) risks damaging the receiving equipment and will produce severely distorted, excessively loud audio.
To use wireless headphones with a receiver's speaker outputs, you need a wireless transmitter (or Bluetooth transmitter) with speaker-level inputs (or a line-level converter + transmitter). This device accepts the high-power speaker signal, attenuates/converts it to line level, and transmits it wirelessly to compatible headphones.