Golem is the evolved form of Geodude and Graveler, both of which are found in Pokemon Gold.
You can, however, get Onix in Pokemon Silver, which evolves into Steelix after trading it to someone holding a Metal Coat.