Create a folder and name it "MP3 CD."
Create sub-folders under the main "MP3 CD" folder using the names of your music albums and copy the MP3 tracks that you want to burn into those album folders.
Create sub-folders that organize your albums by genre, artist or whatever you want to organize your albums by and move the album folders into them.
Right-click on the "MP3 CD" folder and select "Properties". Make sure that the folder is not larger than the capacity of the CD, usually 650-700 megabytes. If you have too much music, remove individual tracks or albums until you reach the limit.
Launch your CD burning software and select the option to burn a normal "Data" CD.
Select the folders immediately under the main "MP3 CD" folder to add that to the list of files that will be burned to the CD. Don't add the "MP3 CD" folder itself as that will add an extra layer of navigation.
Burn the MP3s to your CD. Select the option to "Verify" once the CD is burned to make sure that nothing was corrupted during the process. Your MP3 CD is now ready to play.