Logic gates are not directly used in the core RF generation and modulation of FM transmitters, which rely on analog circuits (oscillators, amplifiers, modulators) to vary the carrier frequency continuously.
Key takeaway: The fundamental FM transmission process is analog; logic gates serve ancillary control and digital processing roles.