Is a PlayStation Vita required to play games on the TV?

No, you can play games on the TV using PlayStation TV, a microconsole developed by Sony Interactive Entertainment.