The episode is "The Power" (Season 2). Mordecai and Rigby use a "power grill" to cook a hot dog for Benson; the grill grants super strength, causing predictable chaos.