No. Conan O'Brien is not banned from television.
He hosted the late-night talk show Conan on TBS from 2010 to 2021 (11 seasons, 1,500+ episodes). Since 2022, he produces and hosts a weekly variety series for HBO Max/Max (Conan O'Brien Must Go, travel format).
He also tours live (Conan O'Brien: Tour), podcasts (Conan O'Brien Needs a Friend), and produces content through his company Conaco. Banned? He's everywhere.