No such episode exists. Nami and Vivi are close friends in One Piece, but they never share a bathing scene in any canon episode, film, or special.
You may be misremembering a different scene or conflating with another series. Provide more details if you recall something specific.