Japanese Writing Direction: Vertical vs. Horizontal
Japanese uses two main writing orientations, both actively employed today depending on medium and context:
Traditional Vertical (Tategaki)
- Columns run top to bottom.
- Columns ordered right to left.
- Used in novels, newspapers, formal documents.
Modern Horizontal (Yokogaki)
- Lines run left to right.
- Lines ordered top to bottom.
- Standard for websites, emails, scientific texts, and signage.
Orientation is a stylistic and practical choice, not a rigid rule.