No. In the original anime and manga, Molly (Naru Osaka) never discovers that Usagi Tsukino is Sailor Moon. Usagi consistently deflects suspicion, and the secret remains confined to the Sailor Guardians, Tuxedo Mask, and a few allies.
Molly's ignorance serves the series' theme of ordinary lives intersecting with hidden magical battles.