There's a misconception that Anne Hathaway voiced Red in Hoodwinked! In fact, Hayden Panettiere voiced Red in both the original (2005) and sequel (2011). Hathaway was never attached to the role. Reasons for retaining Panettiere include continuity (consistent voice maintains audience familiarity), budget (Panettiere likely more affordable than a major celebrity), and scheduling (her availability may have been better).