How can you change one letter in deluge to make it mean elegant?

Change the "d" to a "g" to make it " g eleuge"

This is a bit of a trick answer, as "geleuge" isn't a real word. However, it sounds very similar to "gorgeous," which is a word that describes something as elegant and beautiful.