The film you're recalling is almost certainly The Bourne Identity (2002), Doug Liman's adaptation of Robert Ludlum's novel starring Matt Damon as the amnesiac assassin Jason Bourne.
Early in the film, Bourne discovers a tiny laser-etched capsule embedded beneath the skin of his hip (not arm—common misremembering). The Swiss bank number it contains leads him to a Zurich safe deposit box holding multiple passports, cash, and a gun—launching his quest to uncover his identity.
The image of self-surgery—Bourne cutting into his own flesh with a penknife in a grimy Paris apartment—viscerally embodies the film's central metaphor: identity as something buried, painful to excavate, and physically inscribed. The disc (technically a microfiche capsule) functions as the narrative's literal and symbolic key.
In Ludlum's book, the implant is a negative microfilm frame in Bourne's hip. The film simplifies it to a laser-etched metal cylinder for visual clarity. Both serve the same purpose: a body-modified password to a past the protagonist cannot remember but the audience must help reconstruct.
If the detail feels different—arm instead of hip, disc instead of capsule—you're experiencing the telephone game of pop culture memory. But the core image remains: a man cutting himself open to find out who he is.