Morgan Freeman plays Ellis "Red" Redding, a lifer who "knows how to get things," in The Shawshank Redemption (1994). He narrates, mentors, and ultimately reunites with Andy Dufresne (Tim Robbins) on a Mexican beach—one of cinema's most earned payoffs.
(He also plays a prisoner in Lean on Me (1989) — Joe Clark's friend in a flashback — but Red is the iconic inmate.)