Vincent Price and Jack Nicholson never acted in a film together.
It's impossible to count shared films because their careers didn't overlap in that way. Price (1921–1993) was primarily known for horror, while Nicholson (born 1937) became a Hollywood legend across genres.