No. Coinstar kiosks are designed exclusively to count coins and convert them to cash (minus a fee), e-gift cards, or charity donations.
They cannot accept, validate, or exchange:
To get value from unused AMC tickets, you must use them at the theater box office (subject to expiration/policy) or contact AMC Guest Services directly.