The description loosely matches The Man from U.N.C.L.E. (1964 film, 2015 reboot), which features a yellow 1964 Lincoln Continental used by agents Napoleon Solo and Illya Kuryakin. However, the film is set during the Cold War, not specifically the 70s/80s, and Lisbon is not a primary location.
No 70s/80s spy film perfectly fits all details (yellow car, Lisbon, that era). Candidates like The Spy Who Loved Me (1977) have iconic cars (Lotus Esprit) but not yellow in Lisbon. Octopussy (1983) has a Fabergé egg plot, not a yellow car.
It may be a conflation of multiple films or a lesser-known European production.