Only Darkrai (signature move) and Cresselia (via breeding) can learn Dark Void. No other Pokémon can obtain it.