No. McGraw-Hill is an educational publishing company founded in 1888 by James H. McGraw and John A. Hill. Country superstars Faith Hill and Tim McGraw (married 1996) have zero connection to the company’s founding or history.
The shared surname is pure coincidence.