The widely circulated story about a hand injury on the set of Django Unchained (2012) involves both lead actors—but in different scenes.
During the infamous dinner table monologue, DiCaprio slammed his hand on the table. The glass beneath shattered, slicing his palm open. He stayed in character, bleeding, and continued the take. That take—real blood and all—was used in the final film. He received stitches afterward.
During the brutal "mandingo fight" and subsequent torture sequences, Foxx accidentally cut his hand on a piece of broken glass or a prop. He required stitches and production paused briefly.
Both actors sustained real injuries, but DiCaprio's is more famous due to the iconic nature of the scene and his commitment to the take.