You're likely thinking of the movie "El Hijo del Pueblo" (The People's Son), released in 1982.
In this film, Vicente Fernández plays a father whose son, a rising singer, is tragically killed in a car accident. The movie explores themes of grief, loss, and the enduring power of family.