The film is The Searchers (1956), directed by John Ford and starring John Wayne as Ethan Edwards.
While not filmed entirely on the Navajo Reservation, key exterior scenes were shot in Monument Valley, which lies within the Navajo Nation (spanning Arizona and Utah). The valley's iconic sandstone buttes and vast vistas are central to the film's visual identity and are among the most recognizable landscapes in cinema history.
Note: The movie's portrayal of Native Americans has been widely criticized for perpetuating harmful stereotypes, though it is also praised for its cinematography, direction, and complex exploration of racism and obsession. The Navajo Nation later established a film office to manage productions on their land.