No. Marisa Tomei's Best Supporting Actress win for My Cousin Vinny (1992) was not a mistake.
Gasps at the 1993 ceremony reflected surprise—she beat favored nominees like Vanessa Redgrave (Howards End) and Judy Davis (Husbands and Wives). However, Price Waterhouse (the accounting firm tabulating votes) confirmed the result was accurate after thorough review.
Tomei's comedic performance as Mona Lisa Vito was widely praised by critics and audiences. The Academy's voting membership legitimately chose her. The "mistake" rumor is an urban legend.