How do you evolve croagunk on Pokemon diamond?

You can't evolve Croagunk in Pokémon Diamond. Croagunk evolves into Toxicroak at level 37, but Toxicroak is not available in Pokémon Diamond.

You'll need to play Pokémon Pearl or Pokémon Platinum to evolve Croagunk into Toxicroak.