No. Pirates of the Caribbean Online had no emote, command, or game mechanic for burping. Disney's family-friendly MMO simply didn't include bodily function emotes.
Available social actions included: wave, bow, dance, laugh, cheer, sit, sleep, and various weapon flourishes. That was the extent of pirate expression.
Note: Fan servers like TLOPO may have added custom emotes post-shutdown, but the original 2008–2013 game did not feature a burp emote.