Pokémon Crater was a fan-made online RPG (defunct since ~2007). It had no official "Battle Arena Competition" mission. You may be recalling:
If you have details (website, year, specific mechanics), I can investigate further.